Well, the Hijri date 30 Shaban 1425 corresponds to the Gregorian date Thursday, 14 October 2004. This date lies in the eighth month of the Hijri year 1425 AH, which is Shaban of 1425 AH. Both this Hijri and Gregorian date occur on the single day that is Thursday without any doubt. The Arabic date 1425/08/30 is calculated using the Umm Al-Qura calendar and the sighting of the moon. One thing to remember is that this Arabic date may occur on different Gregorian date depending upon the region and country and obviously the moon.
If you are still not sure about the date then you can use our Arabic date converter.
The following is the conversion of the Gregorian date 14 October 2004 to its equivalent Arabic date.
The following is the conversion of the Arabic date 30 Shaban 1425 AH to its equivalent Gregorian date.
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
The saying of (all true) believers when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them is only that they say: We hear and we obey. And such are the successful.
Surah An-Noor(24:51)
Sahih al-Bukhari
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
"And those of you who die and leave behind wives..." (V.2:240)
Narrated Ibn Az-Zubair:
I said to `Uthman, "This Verse which is in Surat-al-Baqara: "Those of you who die and leave widows behind...without turning them out." has been abrogated by another Verse. Why then do you write it (in the Qur'an)?" `Uthman said. "Leave it (where it is), O the son of my brother, for I will not shift anything of it (i.e. the Qur'an) from its original position."
Sahih al-Bukhari 4536