Well, the Hijri date 4 Shaban 1269 corresponds to the Gregorian date Thursday, 12 May 1853. This date lies in the eighth month of the Hijri year 1269 AH, which is Shaban of 1269 AH. Both this Hijri and Gregorian date occur on the single day that is Thursday without any doubt. The Arabic date 1269/08/04 is calculated using the Umm Al-Qura calendar and the sighting of the moon. One thing to remember is that this Arabic date may occur on different Gregorian date depending upon the region and country and obviously the moon.
If you are still not sure about the date then you can use our Arabic date converter.
The following is the conversion of the Gregorian date 12 May 1853 to its equivalent Arabic date.
The following is the conversion of the Arabic date 4 Shaban 1269 AH to its equivalent Gregorian date.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ
Those are they who purchase error at the price of guidance, and torment at the price of pardon. How constant are they in their strife to reach the Fire!
Surah Al-Baqara(2:175)